Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Хромко оза

  • 1 хромко

    хромко

    Хромкым шокташ играть на хромке.

    (Стапан чӱчӱ) суртшо, ешыже деч эртак ӧрдыжтӧ, но тошто хромкыжо эре пеленже. Г. Чемеков. Дядя Стапан всё время в стороне от хозяйства, от семьи, но старая хромка всегда с ним.

    2. в поз. опр. хромки; относящийся к хромке (хромко дене кылдалтше)

    Хромко оза хозяин хромки.

    (Ачам) шӧлдыра гыч хромко гармоньжым налын, капка ончык лектын шинчеш ыле. М. Рыбаков. Взяв с полатей свою гармошку-хромку, мой отец, бывало, выходил на улицу и садился перед воротами.

    Марийско-русский словарь > хромко

  • 2 хромко

    разг. хромка (кок радам полдышан шкешотан гармонь). Хромкым шокташ играть на хромке.
    □ (Стапан чӱчӱ) суртшо, ешыже деч эртак ӧрдыжтӧ, но тошто хромкыжо эре пеленже. Г. Чемеков. Дядя Стапан всё время в стороне от хозяйства, от семьи, но старая хромка всегда с ним.
    2. в поз. опр. хромки; относящийся к хромке (хромко дене кылдалтше). Хромко оза хозяин хромки.
    □ (Ачам) шӧлдыра гыч хромко гармоньжым налын, капка ончык лектын шинчеш ыле. М. Рыбаков. Взяв с полатей свою гармошку-хромку, мой отец, бывало, выходил на улицу и садился перед воротами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хромко

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»